[Hadits Arba’in Nawawi ke: 17] BERBUAT BAIK PADA SEGALA SESUATU

Hadits Arba’in Nawawi ke: 17, BERBUAT BAIK PADA SEGALA SESUATU

عن أبي يعلى شدّاد بن أوس رضي الله عنه عن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قال: إنّ الله كتب الإحسان على كلّ شيء. فإذا قتلتم فأحسن القتلة. وإذا ذبحتم فأحسن الذّبحة. و ليحدّ أحدكم شفرته, و ليرح ذبيحته (رواه مسلم)

Kosa kata :

الإحسان       : Berlaku baik

 قتلتم           : (kalian) membunuh

القتلة            : Cara membunuh

 ذبحتم          : (kalian)menyembelih

الذّبحة           : Cara menyembelih

يحد              : Mengasah/ menajamkan

شفرته           : Pisau- (nya) / alat menyembelih

يرح             : Senangilah

ذبيحته          : Hewan sembelihan(nya)

Terjemah hadits:

Dari Abu Ya’la Syaddad bin Aus radhiallahuanhu dari Rasulullah shallallahu`alaihi wa sallam bersabda: Sesungguhnya Allah telah menetapkan perbuatan baik (ihsan) atas segala sesuatu. Jika kalian membunuh maka berlakulah baik dalam hal tersebut. Jika kalian menyembelih berlakulah baik dalam hal itu, hendaklah kalian mengasah pisaunya dan menyenangkan hewan sembelihannya. (Riwayat Muslim)

Kandungan Hadist:

1. Syariat Islam menuntut perbuatan ihsan kepada setiap makhluk termasuk di antaranya adalah hewan.

2. Tidak boleh menyiksa dan merusak tubuh sebagai sasaran dan tujuan, tidak juga boleh menyayatnyayat orang yang dihukum qishash.

3. Termasuk ihsan juga adalah terhadap hewan ternak dan belas kasih terhadapnya. Tidak boleh membebaninya diluar kemampuannya serta tidak menyiksanya saat menyembelihnya.

Sumber:

(E Book) Hadits Arba’in An Nawawi, MUHYIDDIN YAHYA BIN SYARAF NAWAWI

Penerjemah      : ABDULLAH HAIDHIR

Murajaah         : DR.MUH.MU’INUDINILLAH BASHRI, MAERWANDI TARMIZI

Maktab Dakwah Dan Bimbingan Jaliyat Rabwah, CV DIGITAL ILMU